Complement

Complement
Комплемент
Комплемент - это член предложения, дополняющий значение сказуемого (Predicate) и относящийся либо к подлежащему, либо к дополнению. Комплемент, относящийся к подлежащему, соответствует в русском языке именной части сказуемого.
1)
а) Комплемент, относящийся к подлежащему, принимает только глагол be и, кроме того, несколько глаголов восприятия: look, seem, taste, sound, feel... , и несколько глаголов, описывающих изменение состояния: become, remain ...

I am a passenger. — Я - путник.

My decision remains the same. — Мое решение остается прежним.

б) Конструкция Дополнение + Комплемент называется "сложным дополнением" (см. Complex object).

We appointed him secretary. ( = We appointed him to be secretary). — Мы назначили его секретарем.

2) В качестве комплемента может выступать:
а) существительное или именная группа:

You must be Mr. Jones. — Вы, должно быть, мистер Джоунз.

His son became a famous actor. — Его сын стал известным актером.

б) местоимение:

It's me. — Это я.

в) прилагательное или причастие:

This guy is very intelligent. — Этот парень очень умен.

This sounds good. — Звучит неплохо.

He walked his feet sore. — Он исходил все ноги.

г) некоторые наречия:

The light is on. — Свет включен.

The meeting is here. — Встреча (будет) здесь.

д) предложная группа:

You're like your father. — Ты - как твой отец.

3) Позиция в предложении (подробнее о порядке слов см. Sentence: word order).
а) Если сказуемое не имеет дополнения, то в повествовательном предложении комплемент следует непосредственно за глаголом.

The village is destroyed. — Деревня разрушена.

Her hair is green. — У нее зеленые волосы.

б) Если сказуемое имеет дополнение, то комплемент ставится после этого дополнения.

The soldiers found the village destroyed. — Солдаты нашли деревню разрушенной.

She dyed her hair green. — Она покрасила волосы в зеленый цвет.


English-Russian grammar dictionary. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "Complement" в других словарях:

  • complément — [ kɔ̃plemɑ̃ ] n. m. • 1308; de l a. fr. complir « remplir »; repris 1690; lat. complementum, de complere « remplir » 1 ♦ Ce qui s ajoute ou doit s ajouter à une chose pour qu elle soit complète. ⇒ achèvement, couronnement. Le complément est… …   Encyclopédie Universelle

  • complement — COMPLEMÉNT, complemente, s.n. 1. Ceea ce se adaugă la ceva spre a l întregi; complinire. 2. Parte secundară a propoziţiei care determină un verb, un adjectiv sau un adverb. 3. Substanţă de natură proteică prezentă în serul normal şi care… …   Dicționar Român

  • Complement — Complément Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Complément à 2 — Complément à deux Le complément à deux est une représentation binaire des entiers relatifs qui permet d effectuer les opérations arithmétiques usuelles naturellement. bit de signe 0 1 1 …   Wikipédia en Français

  • complement — COMPLEMENT. s. m. Ce qui s ajoute à une chose pour lui donner sa perfection. On dit en Théologie, Complément de béatitude, pour exprimer Le comble de la beatitude. La résurrection des corps sera le complément de la béatitude des Saints.Complément …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • complement — n Complement, supplement are comparable both as nouns meaning one thing that makes up for a want or deficiency in another thing and as verbs meaning to supply what is needed to make up for such a want or deficiency. Complement implies a… …   New Dictionary of Synonyms

  • Complement — Com ple*ment, n. [L. complementun: cf. F. compl[ e]ment. See {Complete}, v. t., and cf. {Compliment}.] 1. That which fills up or completes; the quantity or number required to fill a thing or make it complete. [1913 Webster] 2. That which is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • complement — complement, compliment, complementary, complimentary 1. Complement and compliment each function as noun and verb; in pronunciation they are largely indistinguishable except that in the verbal function compliment has a fuller i sound in its second …   Modern English usage

  • Complement — (v. lat. Complementum), 1) Ergänzung; 2) (Math.), C. einer Größe ist im Allgemeinen das, was zu dieser addirt werden muß, um ein gewisses Ganze zu erhalten. Complement eines Winkels od. Kreisbogens ist beziehungsweise derjenige Winkel od. Bogen,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • complement — ► NOUN 1) a thing that contributes extra features to something else so as to enhance or improve it. 2) the number or quantity that makes something complete. 3) a word or words used with a verb to complete the meaning of the predicate (e.g. happy… …   English terms dictionary

  • Complement a un — Complément à un Le complément à un est l opération qui inverse la valeur de chacun des bits d un nombre binaire. Il est la première étape du complément à deux. Exemple Ce document provient de « Compl%C3%A9ment %C3%A0 un ». Catégorie :… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»